Suche

21 Treffer

• Léonce et Léna / Georg Büchner. Texte français Bruno Bayen

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2007

  Bayen, Bruno (Übers.)

• Woyzeck: version reconstituée, manuscrits, source / Georg Büchner. Trad. nouvelle, préf. et notes par Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  2004

  Besson, Jean-Louis

• La mort de Danton / Georg Büchner ; traduit de l'allemand par Bernard Chartreux, Eberhard Spreng et Jean-Pierre Vincent

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  [2017], 2017

  Chartreux / Chartreux, Bernard / Bernard (ÜbersetzerIn) · Spreng, Eberhard (ÜbersetzerIn) · Vincent, Jean-Pierre 1942-.... (ÜbersetzerIn)

• Théâtre complet: La Mort de Danton, Léonce et Léna, Woyzeck / texte français d'Arthur Adamov ; Marthe Robert

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1989

  Adamov, Arthur · Robert, Marthe

• Woyzeck: fragments complets / Georg Büchner. Texte française de Bernard Chartreux, Eberhard Spreng et Jean-Pierre Vincent. Préf. de Jean-Christophe Bailly

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1993

  Chartreux, Bernard · Bailly, Jean-Christophe · Spreng, Eberhard

• Lenz / Georg Büchner. Trad. de l'allemand et postface de Lionel Richard. Ill. de Frédéric Malenfer

  Bibliographie zur deutschen Klassik 1750-1850

  1997

  Richard, Lionel · Malenfer, Frédéric

• Georg Büchner: dramaturge / Jean Duvignaud

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1954

  Büchner, Georg

• La Mort de Danton: publ. avec le texte des sources et des corrections manuscrites de l'auteur / Georges Büchner. Prés., trad. et annot. par Richard Thieberger

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Thieberger, Richard (Übers.)

• Waldersbach: d'après "Lenz" de Georg Büchner et le manuscrit du pasteur Oberlin / Sylvain Maestraggi ; postface de Jean-Christophe Bailly

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [octobre 2014]

  Büchner, Georg (MitwirkendeR) · Oberlin, Johann Friedrich (MitwirkendeR) · Bailly, Jean-Christophe (VerfasserIn eines Nachworts)

• Lenz / Georg Büchner. Trad. de l'allemand et postface de Lionel Richard. Ill. de Frédéric Malenfer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1997

  Richard, Lionel · Malenfer, Frédéric

• Woyzeck: version reconstituée, manuscrits, source / Georg Büchner. Trad. nouvelle, préf. et notes par Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2004

  Besson, Jean-Louis

• Théâtre complet / Georg Büchner. Texte français de Marthe Robert et Arthur Adamov

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Adamov, Arthur · Robert, Marthe

• Woyzeck: fragments complets / Georg Büchner. Texte française de Bernard Chartreux, Eberhard Spreng et Jean-Pierre Vincent. Préf. de Jean-Christophe Bailly

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1993

  Chartreux, Bernard (Übers.) · Bailly, Jean-Christophe · Spreng, Eberhard

• Théâtre complet: La Mort de Danton, Léonce et Léna, Woyzeck / texte français d'Arthur Adamov ; Marthe Robert

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Adamov, Arthur · Robert, Marthe

• Woyzeck / Georg Büchner. Version établie par Sylvie Muller et Jean Jourdheuil

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1973

  Muller, Sylvie · Jourdheuil, Jean

• Théâtre complet / Georg Büchner. Texte français de Marthe Robert et Arthur Adamov

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Adamov, Arthur · Robert, Marthe

• Lenz. Le Messager hessois. Caton d'Utique. Correspondance / Georg Büchner. Textes trad. d l'allemand par Henri-Alexis Baatsch. Préf. de Jean-Christophe Bailly

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1985

  Baatsch, Henri-Alexis · Bailly, Jean-Christophe

• Oeuvres complètes, inédites et lettres / Georg Büchner. Éd. publ. sous la dir. de Bernard Lortholary. Trad. nouvelles, presentationes et notes de Jean-Louis Besson ..

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1988

• Woyzeck / Georg Büchner. Trad. et adaption Daniel Benoin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1988

  Benoin, Daniel

• Léonce et Léna / Georg Büchner. Texte français Bruno Bayen

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2007

  Bayen, Bruno (Übers.)

• La mort de Danton / Georg Büchner ; traduit de l'allemand par Bernard Chartreux, Eberhard Spreng et Jean-Pierre Vincent

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [2017], © 2017

  Chartreux, Bernard (ÜbersetzerIn) · Spreng, Eberhard (ÜbersetzerIn) · Vincent, Jean-Pierre 1942-.... (ÜbersetzerIn)