Suche

456 Treffer

• Magister Theodoricus: das Problem seiner malerischen Form / Antonín Friedl. [Dt. von Richard Messer. Graph. Ausstattung von František Tichý]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1956

  Messer, Richard · von Prag, Theoderich

• Der Komödiantenwagen / Eduard Bass. [Dt. von Bedrich Schick. Ill. von Vlastimil Rada]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Schick, Bedrich · Rada, Vlastimil

• Das Prager Ghetto / [Text von] J[indřich] Lion. [Photogr. von] J[an] Lukas. [Dt. von Kurt Lauscher]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1959

  Lion, Jindřich (Verf.) · Lukas, Jan (Ill.) · Lauscher, Kurt (Übers.)

• Ein Jägerparadies / Jaroslav Holeček. ++Text von Karel Vintika. [Dt. von Emma Echsnerová]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Vintika, Karel · Echsnerová, Ema

• Tibetische Kunst / von L. Jisl; V. Sís; J. Vaniš. [Dt. von Norbert Chotaš]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Sís, Vladimír · Vaniš, Josef · Chotaš, Norbert (ÜbersetzerIn)

• Die Kunst der Renaissance und des Manierismus in Böhmen / Texte von Jiřina Hořejši ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1979

  Hořejši, Jiřina

• Die schönsten Tagfalter / Ill. von František Procházka. Text von Josef Moucha. [Dt. von Max A. Schönwälder]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Moucha, Josef · Schönwälder, Max A.

• Antike in Scherben: Indiskretionen aus dem Altertum / Neprakta. Photogr. von W. Forman. Vorw. von Radovan Krátký. [Übertr. in klass. Dt. von Hans Gaertner ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Forman, Werner · Krátký, Radovan · Gaertner, Hans

• Der gestohlene Mond / Ludvík Aškenazy

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1959

  Glaserová, Eliška · Zmatlíková, Helena

• Enzyklopädie des Geigenbaues / von Karel Jalovec. [Dt. von Charlotte und Ferdinand Kirschner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [ca. 1965]

  Kirschner, Charlotte · Kirschner, Ferdinand

• Enzyklopädie des Geigenbaues / von Karel Jalovec. [Dt. von Charlotte und Ferdinand Kirschner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Kirschner, Charlotte · Kirschner, Ferdinand

• Enzyklopädie des Geigenbaues / von Karel Jalovec. [Dt. von Charlotte und Ferdinand Kirschner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Kirschner, Charlotte · Kirschner, Ferdinand

• Italienische Geigenbauer / von Karel Jalovec, Deutsch von G. Wiener

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1957

  Wiener, B. (ÜbersetzerIn)

• Volkslieder aus der Tschechoslowakei / [redigiert von Věra Dolanská. Dt. Übers. der Liedertexte von Karel Bittner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1955

  Dolanská, Věra · Bittner, Karel (BeiträgerIn)

• Aus Böhmens Hain und Flur: Verse tschechischer Dichter in deutscher Übertragung / von Louis Fürnberg ; Fotografien von Oldřich Straka

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1954

  Fürnberg, Louis (ÜbersetzerIn) · Straka, Oldřich (IllustratorIn)

• Im siebenten Himmel: lustige Anekdoten für Junge, Ältere und Alte, für Groß und Klein / gezeichnet von Vladimír Fuka. Geschr. von Jiři Kolář. Zsgest. von Oldřich Hlavsa

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Kolář, Jiří · Hlavsa, Oldřich

• Das imaginäre Porträt / Vladimir Fuka. [Introd. by Emanuel Frynta]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1965]

  Frynta, Emanuel

• Die Taufe des heiligen Wladimir, und andere satirische Verse / Karel Havlíċek. Mit Ill. von Josef Lada

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1957]

  Lada, Josef · Sálek, Robert

• Des Königs Narr oder Ritter Paleceks Lust und Leid / Frantisek Kubka. Ins Deutsche übertragen von Hans Gaertner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1955

  Gaertner, Hans

• Die Karawane / Wilhelm Hauff. Ill. von Jiří Trnka

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1960

  Trnka, Jiří (Ill.)

• Die neue tschechische Malerei und ihre klassische Tradition / [dt. von Marie Vaníčkova]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Vaníčková, Marie

• Der blaue Vogel: Marie d'Aulnoy, Jan Vladislav ; Illustrationen von Mirko Hanák ; aus dem Tschechischen übertragen von Dr. E. Svorčiková

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1970

  Vladislav, Jan (VerfasserIn) · Althammer-Schopf-Švorčíková, Eva (IllustratorIn) · Hanák, Mirko (ÜbersetzerIn)

• Gotische Madonnen / Ferdinand Bučina. [Zeichn. und graph. Ausstattung von Miloslav Troup. Text von Ladislav Stehlík. Dt. von Pavel Eisner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1958

  Stehlík, Ladislav · Eisner, Pavel

• Prager Notturno, in dem eine einzige Nacht und viele Gaslampen das Antlitz der Stadt verwandeln / Ferdinand Bučina. [Dt. von Elisabeth Borchardt-Hilgert]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1957

  Borchardt, Elisabeth

• Die Kunst von Benin / von W. und B. Forman und Philip Dark. [Dt. von Gustav Solar)]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1960

  Forman, Werner · Forman, Bedřich · Dark, Philip J. C.

• Der Zauberscherben / Milan Ferko ; illustriert von Viera Gergelová ; deutsch von Eva Švorčíková

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1966], © 1966

  Althammer-Schopf-Švorčíková, Eva (ÜbersetzerIn) · Gergel'ova, Viera (IllustratorIn)

• Die Regentrude / Theodor Storm. Ill. von Jan Kudláček

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1972

  Kudláček, Jan

• Märchen aus Tibet und anderen Ländern des Fernen Ostens / D. u. M. Št'ovíčková. Ill. von E. Bednářová. [Ins Dt. von I. Kondrková]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1974

  Štovičková, Dana · Št'ovíčková, Milada · Bednářová, Eva

• Der Feuervogel / Vladislav Stanovský. Ill. von Luděk Maňásek. [Dt. von Věra Cífková]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1969

  Stanovský, Vladislav · Maňásek, Luděk · Cífková, Věra (Übers.)

• Hunde / Erich Tylínek. Text von Sonja Touboul. [Dt. von Lotte Elsner-Reiter]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Touboul, Sonja · Elsner-Reiter, Lotte