Suche

181 Treffer

• Sagen aus aller Welt / erzählt von Michaela Tvrdikova. Ill. von Vojtech Kubasta. [Ins Dt. übertr. von Ingrid Kondrková]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Kubašta, Voitěch · Kondrková, Ingrid · Tvrdíková, Michaela (Bearb.)

• Schelmengeschichten / [Hrsg.] Václav Cibula. Ill. von Miloslav Troup. [Ins Dt. übertr. von I. Kondrková]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Troup, Miloslav (Ill.) · Kondrková, I. · Hrach, Pavel

• Das Käferbuch / Josef R. Winkler. Ill.: Vladimir Boháč. [Dt. von Lucian Wichs]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Boháč, Vladimír · Wichs, Lucian

• Schatzkammer der Volkskultur: materielle Volkskultur in Böhmen und Mähren / Alena Vondrušková; Vlastimil Vondruška. Fotogr. von Jaroslav Jeřábek. [Ins Dt. übertr. von Gisela Matuchová]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Vondruška, Vlastimil (VerfasserIn) · Jeřábek, Jaroslav (FotografIn) · Matuchová, Gisela (ÜbersetzerIn)

• Tschechoslowakische Architektur: von der ältesten Zeit bis zur Gegenwart / unter Leitung von Oldřich Starý verfasst von Marie Benešová ... [Übers. von Rudolf Feigl]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Starý, Oldřich · Benešová, Marie · Feigl, Rudolf

• In der Ahorngasse / Eduard Petiška. [Aus dem Tschech. Dt. von E. Glaserová. Frontispiz von Vilém Plocek]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Glaserová, Eliška · Plocek, Vilém

• Die Pfeife des Onkel Bonifaz / František Pilař. [Ill. von Kamil Lhoták. Dt. von Elisabeth Borchardt]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1965

  Lhoták, Kamil · Borchardt, Elisabeth

• Karel Skreta: die Familie des Edelsteinschneiders / Text von Oldřich J. Blažiček. Photogr. von Ladislav Neubert. [Dt. von Maria Kotrbová]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Neubert, Ladislav · Kotrbová, Maria · Škréta, Karel

• Orientteppiche / Text von Ludmila Kybalová. [Fotografien von Dominique Darbois. Federzeichn. im Text von Ludmila Kybalová d. Ä. Aus dem Tschech. übers. von Lucie Dostalová]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1969

  Darbois, Dominique (FotografIn) · Dostalová, Lucie (ÜbersetzerIn)

• Vogelwelt am Wasser: [Bildband] ; mit zahlreichen farbigen Abbildungen / Jan Jirásek. [Deutsch von Egon Sigmund]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Sigmund, Egon

• Die Kunst Japans / einf. Text von Libuše Boháčková. [Dt. von Erich Winkler]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Boháčkova, Libuše · Winkler, Erich

• Ein Jägerparadies / Jaroslav Holeček. Text von Karel Vintika. [Dt. von Emma Echsnerová]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Vintika, Karel · Echsnerová, Ema

• Praga, quando te aspiciam ... / [Photographs by] Karel Plicka. [Text by] Jaroslav Seifert

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1965

  Seifert, Jaroslav

• Was eine Krähe der anderen erzählte / Věra Provazniková. Ill. von Josef Lada. [Ins Dt. übertr. von Inge Zpv̌áčková. Aus dem Werk von J. Lada vorbereitet von Jan Vrána]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1978

  Lada, Josef (Ill.) · Zpěváčková, Inge (Übers.) · Vrána, Jan

• Der Lange, der Dickbäuchige und der Scharfäugige / Karel Jaromír Erben. Ill. von K. Pacovská. [Dem Märchen von Karel Jaromír Erben nacherzählt von Vladimíra Frýbová. Ins Dt. übertr. von Jan Vápeník]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1979

  Pacovská, Květa · Gebhartová, Vladimíra · Vápenik, Jan

• Porzellanmarken aus aller Welt / Text von Emanuel Poche

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1975

• Romanische Wandmalerei in Böhmen und Mähren / Jiří Mašín

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1954

• Planet Erde / Josef Sadil [Text]; Ludeǩ Pešek [Ill.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Sadil, Josef · Pešek, Luděk

• Ferdiš Kostka / Alžbeta Güntherová-Mayerová. [Transl. by K. R. White ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  White, K. R. · Kostka, Ferdiš

• Die Kunst Mittelasiens / [Photographien und graphische Gestaltung von Miloš Hrbas ; Text von Edgar Knobloch]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Hrbas, Miloš (HerausgeberIn) · Knobloch, Edgar (HerausgeberIn)

• Burgen und Schlösser in der Tschechoslowakei / [Ausw. der Photogr. von Josef Ehm. Einf. von Dalibor Veselý. Text von Jaroslav Jelinek. Dt. von Charlotte und Ferdinand Kirschner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Ehm, Josef · Jelinek, Jaroslav · Kirschner, Charlotte (Übers.)

• Gesang der Liebe zum Leben: tschechische Lyrik der Gegenwart / hrsg. von Manfred Jähnichen ...

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1983

  Jähnichen, Manfred

• Europäische Städtesagen / erzählt von Vladimír Hulpach. Ill. von Vladimír Machaj. [Ins Dt. übertr. von Jan Vapeník]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1979

  Hulpach, Vladimír · Machaj, Vladimír · Vápeník, Jan

• Das große Buch der Heilpflanzen / [Text von J. Volák und J. Stodola. Illustrationen von F. Severa. Ins Deutsche übertragen von P. Zieschang]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  © 1983

  Stodola, Jan (VerfasserIn) · Zieschang, Peter (ÜbersetzerIn) · Severa, František (IllustratorIn)

• Die Tschechoslowakei heute / zusammengestellt von Václac Straka. [Text von V. Straka ... Deutsch von Adolf Langer]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Langer, Adolf

• Libanon: Sekunden und Jahrhunderte / Luděk Pešek. [Deutsch von Lotte Elsnerová]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Elsnerová, Lotte

• Ägyptische Kunst aus den Sammlungen des Museums in Kairo / von W. und B. Forman. Text von M. Vilímková. Vorw. von Mohammed H. Abd-ur-Rahman. [Dt. von Gustav Solar]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Forman, Bedřich · Vilímková, Milada

• Illuminierte Handschriften aus der Slowakei / Alžběta Güntherová, Ján Mišianik. [Dt. von Charlotte und Ferdinand Kirschner. Photogr. von József Karáth ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Mišianik, Ján · Kirschner, Charlotte · Kirschner, Ferdinand

• Keramikmarken aus aller Welt / Text von Jana Kybalová. [Nachzeichnung der Marken von Eliška Konopiská. Aus dem Tschech. von Eva Svorčiková]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Konopská, Eliška (IllustratorIn) · Althammer-Schopf-Švorčíková, Eva

• Volksbaukunst in der Slowakei / Ladislav Foltyn. [Photogr. von Ján Kanka ... Pläne gezeichn. von Ján Antal ... Dt. von Helena Foltynová]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1960

  Kanka, Ján · Antal, Ján · Foltynová, Helena