Suche

456 Treffer

• Auf Märchenpfaden um die Welt / erzählt von Vladimir Reis und Jir̆ina Kintnerová ; Illustrationen von Jaroslav Šerych ; ins Deutsche übertragen von Ingrid Kodrková

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1988], ©1988

  Reisel, Vladimír (Sonstige Person, Familie und Körperschaft) · Kintnerová, Jir̆ina (Sonstige Person, Familie und Körperschaft) · Šerých, Jaroslav

• Federwild in Wort und Bild / Zeichn. von E. Demartini. Text von O. Sťep̌ánek. [Aus dem Tschech. von O. Guth]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Štep̌ánek, Otakar · Guth, Otto

• Zeichnungen / Edgar Degas. Einf. von Jaromír Pečirka. [Dt. von Otto Guth]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Pečírka, Jaromír · Guth, Otto · Degas, Edgar

• Goldstempel / Text von Jan Diviš. [Aus dem Tschech. übers. von Kurt Lauscher. Ill. von Jaromir Knotek]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1978

  Diviš, Jan (VerfasserIn) · Lauscher, Kurt (ÜbersetzerIn) · Knotek, Jaromir (IllustratorIn)

• Europäisches Glas / Text von Olga Drahotová. Fotos von Gabriel Urbánek. Zeichn. von Ivan Kafka. [Ins Dt. übertr. von A. Urbanová]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Urbánek, Gabriel (FotografIn) · Kafka, Ivan (IllustratorIn) · Urbanová, Anna (ÜbersetzerIn)

• Die Volkskunst in der Tschechoslowakei / Věra Hasalová; Jaroslav Vajdiš. Ins Dt. übertr. von Kurt Lauscher

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1974

  Vajdiš, Jaroslav · Lauscher, Kurt

• Die Jugend Klement Gottwalds / František Nečásek

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1953]

• Prag im Herzen Europas / Text von B. Mráz. Fotografien von P. Štecha und P. Vácha

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Štecha, Pavel · Vácha, Pavel

• Edelsteine / Text von Jaroslav und Anna Bauer. Fotogr. von Hugo Jelinek. Dt. von Max A. Schönwälder

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Bauer, Anna · Schönwälder, Max Albert · Jelinek, Hugo

• Flugsaurier und Urvögel / Josef Augusta; [Ill.] Zdeněk Burian. [Dt. von Charlotte und Ferdinand Kirschner]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1961

  Burian, Zdeněk · Kirschner, Charlotte

• Zivilisationen des Altertums / Pavel Augusta und František Honzák. [Dt. von Wolf B. Oerter]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1988

  Honzák, František · Oerter, Wolf B.

• Der Marathon-Sieger Emil Zátopek: Reportagen aus dem Leben des besten Langstreckenläufers der Welt / František Kožík. Übers. und fachl. bearb. von Klement Kerssenbrock

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Kerssenbrock, Klement

• Jiři Trnka / Jaroslav Boček. [Dt. von Anna Albertova. Ill. von Jiři Trnka]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1964

  Albertova, Anna · Trnka, Jiři

• Mittelalterlicher Schmuck: slawische Funde aus tschechoslowakischen Sammlungen und der Leningrader Eremitage / Klement Benda. Photogr. von Karel und Jana Neubert. [Aus dem Tschech. übers. von Gustav Solar]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Neubert, Karel · Neubertová, Jana · Solar, Gustav

• Hieb- und Stichwaffen / Eduard Wagner. [Dt. von Charlotte und Ferdinand Kirschner. Wissenschaftl. Bearb. von Heinrich Müller und Hartmut Kölling]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1966

  Kirschner, Charlotte · Kirschner, Ferdinand · Müller, Heinrich

• Chopin und Böhmen / Jaroslav Procházka. Ins Dt. übertr. von Hans Gaertner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Gaertner, Hans (ÜbersetzerIn) · Chopin, Frédéric (Sonstige Person, Familie und Körperschaft)

• Malerei des 14. bis 16. Jahrhunderts / Text von W. F. Lewinson-Lessing ..

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Levinson-Lessing, Vladimir

• Barockkunst in Böhmen / Oldřich J. Blažiček. [Aus dem Tschech. übers. von Gustav Solar]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1967

  Solar, Gustav

• Die naive Kunst in der Tschechoslowakei / Arsen Pohribny̌ ; Štefan Tkáč. Photogr. von Karel Neubert (10 Photogr. von Jiří Hampl, 3 von Leoš Nebor). Aus dem Tschech. übers. von Hans Gaertner

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1967

  Tkáč Štefan · Gärtner, Hans

• Apollinaire: Chronik eines Dichterlebens / Vladimír Diviš

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Apollinaire, Guillaume

• Wenzel Hollar: Reisebilder / Text von M. V. Kratochvíl. [Aus dem Tschechischen übersetzt von Gustav Solar]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1966

  Kratochvíl, Miloš V. (Sonstige Person, Familie und Körperschaft) · Solar, Gustav (ÜbersetzerIn)

• Die französische Malerei und Grafik des XIX. Jahrhunderts in der Tschechoslowakei / Vojtěch Volavka. [Übers. von J. Gaydečka]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Gaydečka, J.

• Kaschmir: das himmelnahe Tal / Fotografien Miroslav Zikmund, Jiří Hanzelka und J. Novotny. Deutsch von Adolf Langer

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1962

  Zikmund, Miroslav · Hanzelka, Jiří · Langer, Adolf

• Edudant und Franzimor / Karel Poláček. [Nach dem tschechischen Orig. ... ins Dt. übertr. v. Lotte Elsnerová. Ill. v. Josef Čapek]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1966

  Elsnerová, Lotte · Čapek, Josef

• Sagen aus aller Welt / erzählt von Michaela Tvrdikova. Ill. von Vojtech Kubasta. [Ins Dt. übertr. von Ingrid Kondrková]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Kubašta, Voitěch · Kondrková, Ingrid

• Mutter Rotfuchs und die Tiere des Waldes / Jaroslav Holeček. [Dt. von F. Bock]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1963

  Bock, F.

• Onkel Remus erzählt ... / Joel Chandler Harris. [Nach der tschech. Übers. von Ivan Poldauf ins Dt. übertr. von Eliška Glaserová. Ill. von Ota Janeček]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [1965]

  Poldauf, Ivan · Glaserová, Eliška · Janeček, Ota

• Was die Zauberpfeife erzählt: Indianermärchen / V. Hulpach. Ill. von M. Troup. [Dt. von Eva Švorčíková.]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Troup, Miloslav · Althammer-Schopf-Švorčíková, Eva

• Böhmische Glasgravuren: Kunst der Glasgravur vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart / Text von Zuzana Pešatová. Fotografien von Jindřich Brok. [Ins Dt. übertr. von Otto Guth]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1968

  Brok, Jindrich (FotografIn) · Guth, Otto (ÜbersetzerIn)

• Italienische Geigenbauer / Karel Jalovec. Dt. von B. Wiener

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1957

  Wiener, B.