Suche

69 Treffer

• Zersplittertes Leben oder Oberons Zauberhorn: Kindheitserinnerungen / Valentin Katajew. [Aus d. Russ. von Hilde Angarowa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1977

  Angarowa, Hilde (Übers.)

• Fruehlingsnacht: ausgew. Prosa / Wassilij Below

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Bräuer, Margit (Hrsg.) · Angarowa, Hilde

• Märchen von der Bernsteinküste: (Märchen der Letten, Litauer und Esten) / Deutsch von Hilde Angarowa und Leoni Labas ; Buchgestaltung von A. Beljukin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1984

  Angarowa, Hilde (ÜbersetzerIn) · Labas, Leoni (ÜbersetzerIn) · Beljukin, A. (BuchgestalterIn)

• Studenten / Jurij Trifonow. [Ins Dt. übertr. v. Hilde Angarowa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1952

  Angarowa, Hilde (Übers.)

• Mein Puschkin / Marina Zwetajewa. [Aus dem Russ. Hilde Angarowa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  c 1978

  Angarowa, Hilde

• Studenten / J. Trifonow. [Ins Dt. übertr. von Hilde Angarowa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1952

  Angarowa, Hilde

• Die alten Zeiten / Pawel Melnikow-Petscherski ; Deutsch von Hilde Angarowa

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Angarowa, Hilde (ÜbersetzerIn)

• Die Lady Macbeth aus dem Landkreis Mzensk: Erzählungen / [aus dem Russ. übers. von Hilde Angarowa u. Günter Dalitz]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1988

  Angarowa, Hilde · Dieckmann, Eberhard

• Der Toupetkünstler: Erzählungen / [aus dem Russ. übers. von Hilde Angarowa ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Angarowa, Hilde · Dieckmann, Eberhard

• Zwei Kapitäne: Roman in 2 Bd. / V. Kawerin

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1946 - 1947

  Angarowa, Hilde

• Im Namen des Friedens / Archibald Johnstone. [Übertr. aus dem Engl. ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1954

  Angarowa, Hilde

• Sind wir ja gewohnt / Wassili Below. [Aus dem Russ. übers. von Hilde Angarowa. Mit einem Nachsatz von Eva Strittmatter]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1978

  Angarowa, Hilde · Strittmatter, Eva

• / aus dem Russ. übertr. von Hilde Angarowa

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1946

  Angarowa, Hilde

• Trust D. E. oder die Geschichte vom Untergang Europas / Ilja Ehrenburg. [Aus dem Russ. von Hilde Angarowa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1975

  Angarowa, Hilde

• Zersplittertes Leben oder Oberons Zauberhorn: Kindheitserinnerungen / Valentin Katajew. [Aus dem Russischen von Hilde Angarowa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1977

  Angarowa, Hilde

• Judas Ischariot: Erzählungen 1907-1916 / Leonid Andrejew. [Aus dem Russ. übers. von Hilde Angarowa ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1989

  Angarowa, Hilde

• Irgendwo im Donbass / Boris Galin. [Aus dem Russ. übers. von Hilde Angarowa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1949

  Angarowa, Hilde (Übers.)

• Dies Volk ist unsterblich / Wassilij Grossmann ; aus dem Russischen übertragen von H. Angarowa

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1946

  Angarowa, Hilde (ÜbersetzerIn)

• Frühlingsnacht: ausgewählte Prosa / Wassili Below. [Hrsg. von Margit Bräuer. Aus dem Russ. übers. von Hilde Angarowa ...]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1982

  Bräuer, Margit (Hrsg.) · Angarowa, Hilde

• Sommer 25: Romane / Ilja Ehrenburg. [Aus dem Russischen von Hilde Angarowa ... Mit einem Nachwort von Ralf Schröder]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1981

  Angarowa, Hilde (ÜbersetzerIn) · Schröder, Ralf (VerfasserIn eines Nachworts)

• Sie kämpften für die Heimat: Roman / Michail Scholochow. [Dt. von Hilde Angarowa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1960

  Angarowa, Hilde · Bredel, Willi

• Werchowina, Land der Berge ...: Roman / Matwej Teweljow. [Aus dem Russ. von Hilde Angarowa u. Juri Elperin. Ill. u. Buchschmuck von A. Taran]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  [ca. 1955]

  Angarowa, Hilde · Tewelow, Grigorevič Matwej · Elperin, Juri

• Oh, dieser Samstag! / Dinah Kalinowskaja. Dt. von Hilde Angarowa

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1986

  Angarowa, Hilde

• Darf ich vorstellen - Balujew: Roman / Vadim Mihajlovič Koževnikov. [Dt. v. Hilde Angarowa; Traute und Günther Stein]. Ill. v. Paul Rosié

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1962

  Angarowa, Hilde · Stein, Traute · Stein, Günther

• Das Gras des Vergessens / Valentin Katajew. Aus dem Russ. von Hilde Angarowa. [... Mit e. Nachw. von Herbert Krempien. Einbandentwurf: Horst Hussel]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Angarowa, Hilde · Krempien, Herbert · Hussel, Horst

• Evgenia Ivanovna: Novelle / Leonid Leonow. [Aus dem Russ. von Hilde Angarowa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1965

  Angarowa, Hilde

• Der Millionär: Roman / Gabiden Mustafin. [Dt. von Hilde Angarowa]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1953

  Angarowa, Hilde (Übers.)

• Frühe Freuden: Roman / Konstantin Fedin ; aus dem Russischen übertragen von Hilde Angarowa

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1951

  Angarowa, Hilde (ÜbersetzerIn)

• Fahrt in die Vergangenheit: Erzählungen / Wjatscheslaw Kondratjew. [Aus d. Russ. übers. von Hilde Angarowa u. Sigrid Fischer. Mit e. Nachbemerk. von Nadeshda Ludwig]

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  1987

  Angarowa, Hilde (Übers.) · Fischer, Sigrid

• Gesammelte Werke / Marina Zwetajewa ; herausgegeben von Ilma Rakusa ; aus dem Russischen von Hilde Angarowa, Marie-Luise Bott, Elke Erb, Regine Kühn, Ilma Rakusa und Margarete Schubert

  Herzogin Anna Amalia Bibliothek

  2018-

  Rakusa, Ilma (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn) · Angarowa, Hilde (ÜbersetzerIn) · Bott, Marie-Luise (ÜbersetzerIn)