Landschaft mit Polyphem

Unter dem Bild: "Peint par Nicolas Poussin / Dessiné et graué par Estiene Baudet graueur orde. (e hochgestellt) du Roy aux galleries du Louvre AParis. / Se Vend aparis chez F. Cherau Graveur du Roy. reu St. (t hochgestellt) jacque aux 2 Pilliers dor A. P. du Roy." Beiderseits eines Wappens: "Dedié a Louis le Grand / Roy de France et de Nauarre / Par son tres humble et tres / obeissant Seruiteur et Sujet Estiene Baudet, 1701". Ferner folgende Erläuterung des Darstellungsgegenstandes: "Ce paisage fait connoistre les lieux que Polipheme habitoit en Sicile. La fraischeur des eaux, l'ombrage des bois, et la veue des pres entremeslés de terres / labourables et bornés par des montagnes, par des rochers et la mer, rendent l'aspect de ce pais fort agreable quoy qu'un peu sauuage. On y regarde auec / plaisir trois jeunes Nymphes de fontaines a demi-nues et couronnées de rozeaux que deux Satyres veulent surprendre. Un fleuue est assis d'un autre costé. / Plus loin des paisans labourent et beschent la terre; De jeunes Nymphes se baignent dans un ruisseau. Un berger garde un troupeau de moutons. Et Polipheme / assis sur une haute montagne dont il couure tout le Sommet regarde vers la mer et croit par ses chants et par le Son de ses chalumeaux rustiques pouuoir charmer / la belle Galatheé dont les Poetes ont feint qu'il étoit amoureux." Auf der Rückseite Stempel "Goethes Besitz".