Fest des Bacchus

Unter dem Bild links: "Inventé peint et gravé par C. Gillot." Unten Mitte: "Feste de BACCHUS, celebrée par des Satyres et des Bacchantes." Darunter links: "Que l'on n'accuse point Bacchus / D'aoir avec l'Amour vne éternelle guerre, / Lors qu'il vainquit toute la terre / Au Dieu d'amour il livra les vaincus." Mitte: "La Paix fut le doux fruit d'vne telle conqueste, / Et pour signaler ce grand jour / Bacchus voulut qu'en célébrant sa Feste / On rendit homage à l'Amour." Rechts: "Le Dieu du Vin l'ordonne, et l'on voit la Bacchante / Du Satyre effronté prenant ce jus divin, Pour se montrer obeissante / Lui donner plus d'amour qu'elle n'a pris de vin. / Dubruit." Darunter rechts: "A Paris chéz Basan." Auf der Rückseite Stempel "Goethes Besitz".

Unter dem Bild links: "Inventé peint et gravé par C. Gillot." Unten Mitte: "Feste de BACCHUS, celebrée par des Satyres et des Bacchantes." Darunter links: "Que l'on n'accuse point Bacchus / D'aoir avec l'Amour vne éternelle guerre, / Lors qu'il vainquit toute la terre / Au Dieu d'amour il livra les vaincus." Mitte: "La Paix fut le doux fruit d'vne telle conqueste, / Et pour signaler ce grand jour / Bacchus voulut qu'en célébrant sa Feste / On rendit homage à l'Amour." Rechts: "Le Dieu du Vin l'ordonne, et l'on voit la Bacchante / Du Satyre effronté prenant ce jus divin, Pour se montrer obeissante / Lui donner plus d'amour qu'elle n'a pris de vin. / Dubruit." Darunter rechts: "A Paris chéz Basan." Auf der Rückseite Stempel "Goethes Besitz".