Der Brand im Borgo (Stanza dell'incendio di Borgo)

Bezeichnung oben Mitte: "URBIS LEONINIAE INCENDIUM", unten links (auf Stufen): "RAPH. VRB. PINXIT. PINXIT. / IN. VATICANO", links von Mitte unten: "Cum priuilegio / Summi Pontif. / Phls / Thomassinus excudit Romae / 1610", unten rechts (in ausgerissenem Streifen des eingelegten Papieres über Wappen): "NON DEFICIT", unten rechts (in eingelegtem Papier): "PAR ILL. TRI AC ADMODV EGREGIO VIRO D. PETRO LACIO ARIMINEN / PROVINCIAE ROMANDIOLAE AGENTI MERITISS. o / Non hic Troiam, nec Eneam genitorem humeris gestantem, Sed eternam Summor Pontificu sedem Romam / à flammis edas sacras Principis Apostolor fere pertingen. a. Leone qutro, non aqua alioue humano remedio, / sed salutifero Crucis signo (non modium nre fidei inter innumera pastorisq pietatis testimonia) liberta, et Julij secundi Pont. Max. iussu in edibus Pontificijs ab egregio illo pictore Raphaele Vrbinato figurata; eneis sui / formis delineata, et incisam tibi pietatis ergo conspiciendam exhibet. / Philippus Thomassinus Trecensis D. Datq", oben Mitte: "URBIS LEONIAE MAENVIUM", unten links auf Stufen: "Gio Giacomo Rossi Roma / Le Stampa alla Pace"; darunter: "RAPH URB PINXIT / IN VATICANO." Unten Mitte: "Cum Privilegio Summi Pontif. Phls. Thomassinus excudit Roma 1610", unten rechts: kleines Schild von Arm, das aus dem Maul des Wappentieres kommt, gehalten: "NON DEFECIT" "PER ILL. TRI AC AD MODU EGREGIO VIRO D. PETRO LACIO ARIMINEN PROVINCIAE ROMANDIOLAE AGENTI MERITISS. o"; "Non hic Troiam, nec ENeam genitorem humeris gestantem, Sed eternam Summor Pontificu exhibet. Philippus Thomassinus Trecensis D. D. atq."