Danae

Im Bereich der Rahmung, links unten: "Antonius de Alegris Corrigiensis pinxit 1531."; rechts unten: "Stephanus Desrochers Sculpsit."; unter der Rahmung Schriftfeld mit einer Wappenkartusche geteilt: "A. S. A. R. Monseigneur le Duc / d'Orleans Petit fils de France "; darunter links: " De toutes les formes nouvelles / Que Jupiter a pris pour joüir des mortelles / Soit qu'il ait paru Flame, Aigle, Cigne ou Taureau,"; darunter rechts : "Il n'en est point qui plaise aux belles / Comme celle de l'Or qu'il prend dans ce tableau. (in kleinerer Schrift)Gacon./Persea quem pluvio Danae conceperat auro. (in kleiner Schrift)Ovid. Metam. L. 4."; links unten in kleiner Schrift : "Gravé par Etienne Desrochers . et en plus / grand par du Change. / Se vend à Paris chez Surugue Graveur du Roy rue des Noyers vis avis S (hochgestellt)t . Yves. A.P.D.R. d'Apres le Tableau qui est (hochgestellt)^a (tiefgestellt)^ dans (hochgestellt)Rome la Gallerie/ du Prince Dom Livio Odescalchi Duc de Braciano."; unten rechts: "Par son tres humble serviteur Dupré.". Verso unten Mitte Stempel: "Goethes Besitz"; darunter: "GOETHE-NATIONALMUSEUM-WEIMAR"; verso mit Graphit, oben links:"10 C"; unten rechts: Sign.(?)