Portrait des Ludovico Ariosto

Unten links am Bildrand: "TITIANVS. U."; unten links: "Orlandi furias et bellatoris amores, / Angelicag, faces Scripfit et arma Ducum; / Cum Pietas cataphracta trucem depesser et Asrum, / Et Mahnmetanas, barara castra, manus. / C. Barteus."; unten rechts: "Talis eras, ARTOSTE, tuis, sie ora ferebas, 7 Sie veneri poteras mollia yerba loqui; / Grande tui precium est. tanti renovantur honores, / dum renovat yultus ista tabella tuos. / Reg. Peresinius scolps."; unten Mitte: "Illusrissimo, yirtute spectabile et eruditione claris: (hochgestellt)mo D~no D. JOH:MAXIMILIANO ZUM JUNGEN, / apud francofurtanos consulari dignitate, patri mea patria, ob egregias ingeny proseosque dotes / cum primis mihi patronc charissimo IOACHIMUS SANDRART hanc Ariosti imaginem ex. toto assectu D. dedicabam. / (links) "Ioachimus Sandrart del: et excud. Amsterd:" / (rechts) "E. Titiani Prototypo in aedibus Alph:Lopez."; darunter mit Bleistift: "ariosto". Verso unten Mitte Stempel: "Goethes Besitz"; darunter: "GOETHE-NATIONALMUSEUM-WEIMAR"; darüber mit Graphit: "919"; unten links mit Graphit und durchgestrichen: "838"; unten rechts mit Graphit: "18 / io. ..." (Kürtzel durchgestrichen).