Bürgermeister und Rat der Stadt Jena an Goethe 12. 3. 1784 (WZUJ 2,1 S. 99)

Mit dem wärmsten Gefühl verehren wir und hiesige Bürgerschaft in wahrer Ehrfurcht die auf Höchst Ihro Herzgl. Durchlaucht huldreichste Adprobation von Ew. p. zur Erhaltung derer durch ganz außerordentliche Wassersnoth und unglückliche Eisfarth in die größte Bedrängniß versetzten Bewohner hiesiger Vorstadt getroffene besten und glücklichsten Veranstaltungen. Über den baldigen und erwünschtesten Ausgang Hochdero ruhmvollen Bemühungen ganz von Freude belebt und über die herrlichsten, auch geschwindesten Vorkehrungen eines so preiswürdigsten Ministers von submisser Verehrung ganz entflammt, würde uns doch der Gedanke beunruhigen, daß wir nicht im Stande, die Empfindungen unsrer dankvollen Seelen nur mit Worten in gantzen Umfang zu schildern, wann nicht von Ew. p. gnädigsten Gesinnungen versichert, wir hoffen könnten, Hochdieselben werden dieses Unvollkommene in Gnaden und als ein Zeichen des lebhaftesten Gefühls vermerken.