Varnhagen, Tagebuch 24. 7. 1846 (Varnhagen3 3, 403)

Smidt erzählte merkwürdige Geschichten. Von Goethe’s Mutter; er sah sie im Jahre 1795 in Frankfurt, als er von Jena kam ... Sie erzählte ..., sie habe dem Sohne geklagt, es würden ihr so oft Gemählde gezeigt, und sie wisse dann nie, was sie davon sagen solle, er möchte ihr doch etwas angeben, wie sie sich dabei helfen könne? Da habe er gesagt: „Mutter, wenn man Ihr ein Bild zeigt, so sehe Sie es eine Weile recht scharf an und sage dann bedeutend: „Das macht seinen Effekt!“ Da wird jederman Sie für eine Kennerin halten.“