Amalie v. Voigt, Das weimarische Liebhaber-Theater unter Göthe (Zeitung f. d. elegante Welt 25. 2. 1823, 315)

Göthe’s Spiel wollte man zu ungestüm und die Bewegungen bei alledem etwas steif finden, wie das z. B. in der Rolle des Alcest in den Mitschuldigen, des Orest, des Belcour im Westindier, der Fall gewesen sey. Auch memorirte er schlecht; da er aber sich vortrefflich auf’s extemporiren verstand, so hatte außer dem Soufleur, und gelegentlich der Mitschauspieler, wenn das Stichwort nicht gebracht wurde, Niemand darunter zu leiden. Im Humoristischen war er aber unübertrefflich, wie alle Urtheilsfähige versicherten, wie sein Anderson, mehrere Rollen in des Hans Sachs Fastnachtsspielen, Hamann und der Marktschreier im Jahrmarkte von Plundersweiler u.s.w. bewiesen ... Man denke nur, was man ihm dem Publikum alles zutraute, welches Uebermaß von Phantasie und Laune, um sich in Stücken zurecht zu finden, wie ... Hans Sachsens Schwänke, z. B. den Kranken und den Narrenschneider, wo Göthe als Wunderdoktor zierliche aus Holz geschnitzte Narren dem Kranken aus dem Wams zog u. dergl. m.