Caroline Herder an Herder 26. 9. 1788 (Düntzer6 S. 101)

Goethe ist seit Mittwoch 24. 9. in Ilmenau ... Wie Goethe vom Bezahlen hörte, rief er aus: „Den Teufel auf den Kopf! nicht einen Pfenning muß Herder dort bezahlen! Glaubt der kleine Mensch, daß er Herdern nicht unendliche Verbindlichkeit schuldig ist, daß er die Reise mit ihm unternommen hat! Sein Verstand, seine Kenntnisse und sein Werth müssen unschätzbar für ihn sein. Nein Ihr müsset durchaus in keine Verlegenheit durch ihn kommen. Er muß bezahlen, das ist er schuldig!“ Seitdem ich mit Goethe gesprochen habe, schlafe ich wieder besser.