Von Joseph Charles Mellish (23. Januar 1822)

Dank für die von G. übersandten lieben herzlichen Verse (G. "An Freund Mellish"). - M. wünsche, wieder einmal von Hamburg fortzukommen, wo er so zu sagen, gebannt; unter dem unheiligen Pöbel sei, und Jena und Weimar wiederzusehen. Seine Tochter (Amalia) beneide er, auch wenn sie G. verfehlt habe; Anspielung auf G.s "Die Leiden des jungen Werthers". Von seinem Sohn Charles, G.s Patenkind, habe er die besten Nachrichten.