Von Johann Friedrich von Cotta an August von Goethe und Goethe (30. November 1825)

C. habe wegen der Ritterschaftswahl in Reutlingen den gemeinsamen Brief G.s und A. von Goethes nicht gleich beantworten können. - Auf die Fragen zu Punkt 12 (im Entwurf des Verlagsvertrages für die Ausgabe letzter Hand, "Werke" C1): Die Anzahl der Subskribenten und Exemplare werden G. und die Seinigen durch besondre Buchführung erfahren. Über den Anteil an den Einzeldrucken der Werke möge G. nach eigenem Ermessen entscheiden. Der Verleger sämtlicher Werke habe immerhin auch den Verkauf der einzelnen Werke, und C. habe dafür das gleiche Verhältnis wie bei den frühern Verträgen vorausgesetzt; erwähnt: die verschiedenen Nachauflagen der "Leiden des jungen Werthers" in der Weygand'schen Buchhandlung und von "Herrmann und Dorothea" bei F. Vieweg, für die G. kein Honorar erhalten habe. Die Einzeldrucke durch C. beschränkten sich auf die "Gedichte", "Faust" und "Hermann und Dorothea", wovon der Ertrag auf jährlich 400 Reichstaler zu schätzen sei. Auf "Faust" würden davon 250 Reichstaler entfallen, den die Cotta'sche Buchhandlung zu 1 rt netto ansetze. Nach Abzug der Unkosten bleibe ein Ertrag von 16 gr. - Der Neuabdruck des "Faust" sei erfolgt, nachdem durch Inventur festgestellt worden sei, dass der Vorrat der Auflage nicht ausreiche. Ein Vorzugsrecht als Verleger habe C. dazu berechtigt; erwähnt: verschiedene Auflagen der "Französischen Sprachlehre" von D. J. Mozin. - Es sei selbstverständlich, dass zu der Taschenausgabe von G.s Werken auch eine Oktavausgabe veranstaltet werde, ebenso erfolge der Druck auf verschiedenen Papierqualitäten. - C. habe die Verhandlungen über die Ausgabe längst als abgeschlossen angesehen und auf den ausgefertigten Vertrag zur Unterschrift gewartet. - C. bedauere, nicht Zeuge der Feierlichkeiten zu G.s 50-jährigem Dienstjubiläum (am 7. November) gewesen zu sein; erwähnt: Großherzog Karl August. Auch C. habe heute 38 Jahre seines Lebens als Buchhändler zurückgelegt.