Von Johann Friedrich Rochlitz (21. Juni 1817)

Dank für die von G. erhaltenen Titelblätter (von "Zur Naturwissenschaft überhaupt" I 1) und Würdigung der Verse auf den Rückseiten (G. "Weite Welt und breites Leben ..." und "Im Namen dessen ..."; vgl. WA I 3, 71 und 73). - Der von G. übersandte Aufsatz des R. unbekannten Schweitzers (K. Ruckstuhl "Von der Ausbildung der teutschen Sprache", vgl. Ruppert 718) sei wacker und sehr dankeswerth. Ausführliche Gedanken dazu; erwähnt: Kant. - Negatives Urteil über die Malerei der Nazarener; erwähnt: die Brüder F. und J. Riepenhausen und E. Z. Platner in Rom sowie die Brüder (Ferdinand, Heinrich, ? Friedrich) Olivier, die im vorigen Herbst fünf Oelgemälde nach Leipzig gesandt hätten; ferner erwähnt: Platners Vater, Perugino, Leonardo da Vinci, E. Z. Platners Übertragung von G. Vasaris Werken ("Delle vite de' più eccellenti pittori, scultori et architetti Italiani"), für die er vergebens einen Übersetzer suche, W. H. Wackenroder und F. von Schlegel sowie deren Werke, Wackenroders Vater, L. Cranach d. Ä., Dürer und H. Schäufelein d. Ä. Günstigeres Urteil über die Brüder L. und J. Schnorr von Carolsfeld, denen R. für geistliche Kompositionen die Bibel und für geschichtliche Darstellungen G.s "Götz von Berlichingen" und "Faust" empfohlen habe; erwähnt: deren Vater, H. Füger, Herzog Albert von Sachsen-Teschen und H. Holbein d. J.; Zitat Es schäumt der See [...] (aus Schillers "Wilhelm Tell"). L. Schnorr von Carolsfeld habe schon einige Zeichnungen nach den genannten Werken G.s gefertigt und arbeite derzeit an Szenen zum "Faust". - Freude darüber, daß G. den herrlichen Carracci's (besonders Lodovico, Agostino und Annibale) und den Ihrigen und Guercino im 4ten Bande seines Lebens ("Italienische Reise", 1. Teil) volle Gerechtigkeit widerfahren lasse. R. besitze aus G. Winklers Nachlaß das in Deutschland vielleicht vorzüglichste Gemälde Guercinos. - Bedauern darüber, daß R. die Sammlung geschnittener Steine (aus Winklers Nachlaß; vgl. RA 7, Nr. 720) noch nicht habe verkaufen können; erwähnt: seine Miterben. - Auf Anraten seines Arztes werde R. im Juli in Eger weilen.