Von Christian Ferdinand Hartmann (3. August 1799)

Zu der in den "Propyläen" II 1 veröffentlichten Preisaufgabe: H. schildert seine anfängliche Ratlosigkeit über die Ausführung des Themas und seine Überlegungen zur Darstellung der Motive und Situationen. Er erklärt die von ihm dargestellte Szene, für die er den Text der "Ilias" ein wenig verlassen mußte, um der Handlung mehr Klarheit und Deutlichkeit zu geben und den Gegenstand sowohl als Geschichte, als auch als symbolische Darstellung zu behandeln. - Bitte, seine Zeichnung "VenuS, Helena und Paris" (1799) nach gemachtem Gebrauch zurückzusenden.