Von Helfrich Bernhard Hundeshagen (10. Mai 1817)

Über H.s gutes gesundheitliches Befinden und seine verbesserte Besoldung. - Die hiesige Bibliothek heiße jetzt zwar öffentliche Bibliothek, werde aber wohl als literarische Registratur der Landes Regierung enden, da H. durch andere Aufträge jetzt keine entscheidenden Schritte dort unternehmen könne. - Über H.s Beschäftigung mit der von ihm entdeckten Handschrift des Nibelungenliedes (vgl. H.s Mitteilungen im MBl 1816, Nr. 31 und 75 sowie eine Nachricht darüber in Nr. 47) und seine urkundlichen Forschungen in Worms, Alzey und Mainz. Mutmaßungen über den Dichter, einen Mainzer, der in seinem Gedicht hauptsächlich die Personen seiner Zeit einwebte, wie die Familie der von Niblunge und das gewaltige Geschlecht der von Alzei. H. habe erkannt, daß Heinrich von Ofterdingen, in Maynz fort genannt Heinrich Frauenlob, ein und dieselbe Person sei und daß das Nibelungenlied keinen andern Verfasser als einen von diesen beiden hatte. Weiter habe H. sämtliche Miniaturen der Handschrift kopiert und bereite die Herausgabe mit historisch-kritischen Anmerkungen auch in der Überzeugung vor, daß die von ihm entdeckte Handschrift die ächteste sei. - Über die Vollendung des topographisch architektonischen Planes (von Wiesbaden). - Von H.s Tätigkeit als Projektant für das Haus eines Freundes und für die Bebauung verschiedener Straßen in Wiesbaden sowie seine Mitwirkung am gesamten Stadtbauwesen; erwähnt: Herzog Wilhelm von Nassau. - Zwischendurch sei H. mit der alten Kunst des Mittelalters beschäftigt und habe weitere bildliche Darstellungen vollendet. - Bei allen seinen Tätigkeiten sei H. bemüht, sich vor seinem vierzigsten Jahre zu einem ordentlichen Bibliothekar, oder Topograph oder Architekt auszubilden. - Empfehlung an Großherzog Karl August.