Von Johann Ladislaus Pyrker von Oberwart (10. Oktober 1821)

Noch vor seinem Weggang aus Zips aufgrund der Ernennung zum Patriarchen von Venedig durch Kaiser Franz I. von Österreich habe P. sein Werk "Perlen der heiligen Vorzeit. Helias der Thesbit. Elisa. Die Makkabäer" (Ruppert 1088) verfaßt, vom dem er ein Exemplar übersendet. Näheres zum Inhalt; erwähnt: G.s "West-östlicher Divan" und "Dichtung und Wahrheit". - Ausführlich über die Entstehung von P.s "Tunisias" (vgl. Ruppert 1090), dessen Beurteilung durch G. er sehnlichst wünsche; erwähnt: G.s "Götz von Berlichingen" und "Die Leiden des jungen Werthers" mit Bezugnahme auf Bd. 19 der "Werke" B ("Dichtung und Wahrheit", 3. Teil). Außer einer negativen Rezension in den von F. Sartori herausgegebenen "Erneuerten vaterländischen Blättern für den österreichischen Kaiserstaat" (1819, Nr. 86) sei es in allen inländischen kritischen Zeitungen ehrenvoll erwähnt worden. Der Verleger (Becksche Buchhandlung) habe bereits eine zweite, verbesserte und erweiterte Auflage herausgegeben, wovon beiliegend die bedeutendsten Blätter folgten, damit sie G. seinem Exemplar zuordne. In mehreren ausländischen Zeitungen, wie fast in allen zu Dresden herauskommenden peroidischen Blättern (u. a. "Wegweiser" 1820, Nr. 8, von K. Winkler), im "Allgemeinen Repertorium der neuesten in- und ausländischen Literatur", im "Morgenblatt" ("Literaturblatt" 1820, Nr. 48-50) und in den "Göttingischen gelehrten Anzeigen" (1821, Nr. 41) seien nur kurze rezensierende Anzeigen erschienen. Auseinandersetzung mit letzterem Beitrag; dabei erwähnt: Klopstock, Homer, Schiller, Kaiser Karl V., Erasmus und Melanchthon.