An Knebel 28. 11. 1798 (WA IV 13, 323)

... so dankt auch Schiller für das überschickte Exemplar der Properz-Übersetzung. Hier geht alles in seinem gewöhnlichen Fleiße fort, und es ist wirklich interessant so viele Menschen zu sehen von denen jeder arbeitet als wenn er für alle arbeiten müßte, diese Betriebsamkeit hat für mich immer etwas Ansteckendes.