Von Adam Gottlob Oehlenschläger (Mai 1807)

O. übersendet durch L. von Herda, der im Begriff sei, nach Deutschland zu reisen, einen Gruß und jeziges Gedicht ("Der irrende Ritter"). - Er habe ein dänisches Trauerspiel "Palnatoke" gedichtet. Von Frommann erwarte O. die Rücksendung der (deutschen) Manuskripte von "Aladdin" und "Hakon Jarl". Diesem wolle er mehrere kleine deutsche Gedichte für eine lyrische Samlung anbieten. - Zu O.s Absicht, eine Künstlertragedie über Correggio in deutscher und dänischer Sprache zu schreiben; erwähnt: Michelangelo, Giulio Romano. - Madame de Staël habe er angenehm und lebendig gefunden; ihre beiden Drabanten die Herren Schlegel, kämen ihm wie ein Par versteinerte Mamoudsknochen vor. - Schilderung seines Tagesablaufs in Paris. Die Comoedie sei vortrefflich. In die Tragoedie gehe ich selten, denn Talmas Talent vermag nicht mich mit der Abgeschmachtheit und Affektation des Ganzen zu versöhnen. - Oft wünsche sich O. nach Weimar, wo Goethes Leben belebt, Schillers Geist begeistert. Reflexion über die Besetzung Weimars durch die Franzosen und O.s Besuch im Jahre 1806 mit einer Anspielung auf Schillers Gedicht "An Goethe, als er den Mahomet von Voltaire auf die Bühne brachte" und G.s Epigramm "Einsamkeit" Ankündigung eines Besuches auf der Rückreise aus Italien (1809). Grüße an C. v Goethe, Riemer und Frommanns.