Böttiger an J. v. Müller 7. 12. 1796 (Maurer-Constant 1, 238)

Das sanscülottische Scandal unserer Literaturwidder wird immer ärger. Nun sind gegen Göthe und Schiller schon Gegengeschenke an die Sudelköche in Weimar und Jena auf zwei Bogen, ungefähr 60 Epigramme von Dyck und Manso, erschienen. Einige treffen, die meisten sind sehr plump. Deß freuen sich die Herren Duumviri G. u. S. höchlich; denn sie haben noch an 600 Epigramme liegen, die, hätten die Gegner geschwiegen, unterdrückt werden mußten, nun aber an Cotta in Tübingen Stück für Stück mit einem Dukaten verhandelt werden können ... Göthe hat uns jüngst ein treffliches, in seiner Art völlig neues bürgerliches Heldengedicht Hermann und Dorothea vorzulesen angefangen, worüber man ihm freilich, man mag wollen oder nicht, wieder gut seyn muß.