Merck an Wieland Ende Jan. 1780 (Archiv n. Spr. 124, 275)

Ich bin in Deiner großen Schuld ... für den Herrlichen Brief, den Dir die beste Laune über die glückliche Wiederkunft des lieben Reisenden dictirt hatte. Ich muß gestehen, ich fürchtete mich am Ende vor mir selber, daß ich ein Visionär geworden. Denn die 2 Menschen kamen mir so ganz vor, wie ich sie mir idealisieren möchte, und da war mirs leyd, es könne nicht wahr seyn, und drey Monate haben das nicht bewirken können. Und siehe da, Du kommst und verkündigst mir eben dasselbe, und es seye vox populi, und die Dinge geschähen bey Euch auf dem Markte, wie bei uns in der Casa Santa auf dem Hirschgraben. Und Gott gebe sein Amen dazu. Ich kann Dir nicht beschreiben, wie wir die letzte 14 Tage so gut zugebracht haben. Es klingt allzeit avantageux für einen Dritten, der nicht dabey gewesen ist. Aber es ist wahr, oder es müßte Alles lügen. Daraus ist aber zu ersehen ... daß wir uns alle in Weimar oder Ettersburg mit Dingen gehezt haben, die nicht zu ändern sind, und was die Situation bey jeden Menschen vermag. Nimm Asmusen Claudius seine Armuth und der Kerl hat keine poetische Ader, und nimm diesen beyden braven Leuten den Gebrauch ihrer Souveränetät, oder verbirg die Gelegenheiten, wo sie sich fürchten, daß Einer etwas haben will, so sinds Menschen gerade so gut wie die Kinder. Ich habe G. wiedergefunden, wie ich ihn hoffen würde wiederzufinden, in einer Bauren Hütte mit dem Vorrath einiger Säcke ErdÄpfel, und einer Kuh im Stalle zu seiner ganzen Existenz. Es war doch nicht der geringste Mißton, und hingegen bey Euch den vorigen Sommer über, beynahe kein einziger reiner Ton zwischen mir und ihm. Was mich an dem Ganzen kränkt, daß Wedel zu schwach ist, sich allem seinem Unmuth überläßt, und als denn Dinge sagt, die Er nicht wieder zurücknehmen kann. Er ist eigentlich von allem choquiert, was die andern thun, und lebt doch mit ihnen.