Italienische Reise. 3. 11. 1786 (WA I 30, 200)

Das Andenken dieser Allerseelen feiert der Papst in seiner Hauscapelle auf dem Quirinal. Jedermann hat freien Zutritt. Ich eilte mit Tischbein auf den Monte Cavallo ... Wir eilten mit der Menge durch den prächtig geräumigen Hof eine übergeräumige Treppe hinauf ... Die Function war angegangen, Papst und Cardinäle schon in der Kirche. Der heilige Vater, die schönste würdigste Männergestalt, Cardinäle von verschiedenem Alter und Bildung. Mich ergriff ein wunderbar Verlangen, das Oberhaupt der Kirche möge den goldenen Mund aufthun und, von dem unaussprechlichen Heil der seligen Seelen mit Entzücken sprechend, uns in Entzücken versetzen. Da ich ihn aber vor dem Altare sich nur hin und her bewegen sah, bald nach dieser bald nach jener Seite sich wendend, sich wie ein gemeiner Pfaffe gebärdend und murmelnd, da regte sich die protestantische Erbsünde, und mir wollte das bekannte und gewohnte Meßopfer hier keineswegs gefallen ... Das venio iterum crucifigi! fiel mir ein, und ich zupfte meinen Gefährten, daß wir in’s Freie der gewölbten und gemahlten Säle kämen. Hier fanden wir eine Menge Personen, die köstlichen Gemählde aufmerksam betrachtend, denn dieses Fest Allerseelen ist auch zugleich das Fest aller Künstler in Rom.