Von Karoline Herder (10. Dezember 1792)

Sie sende nach Frankfurt am Main einen Auszug eines nach Pempelfort geschickten (nicht überlieferten) Briefes gleichen Datums. - J. C. Döderleins Tod am 2. Dezember 1792 habe in H. den Gedanken geweckt, daß ihr Mann an die an der Universität Jena freigewordene Stelle als Theologieprofessor kommen möchte. Ihm wäre eine Wissenschaftliche AmtsArbeit nach seiner Neigung, verbunden mit dem Wirken auf junge Menschen, angenehmer, als in der Funktion des Präsidenten des Konsistoriums auf Lebenszeit in den Weimarer Acten vergraben zu seyn. Es werde sonst schwerhalten, Ersatz für Döderlein zu bekommen. Da Herder sich zu dieser Stelle nicht anbieten könne, solle G. wenigstens eine Anfrage bei Herzog Karl August vorbringen. Sie verjüngen u. verlängern das Leben meines Mannes, u. geben ihn ihm selbst wieder. / Dies alles schreibe sie ohne Wissen ihres Mannes.