Helene Jacobi an Sophie Gräfin zu Stolberg Dez. 1792 (Zoeppritz 2, 159)

Von Politick und Göthe, wird Fritz wohl an Nicolovius schreiben. Die Politik hat mir zu viel Gräuel, als daß ich nur davon anfangen möchte, und Göthe zu viel gutes und schönes, als daß ich damit zu Ende kommen könnte. Er ist und bleibt der wahre Zauberer, und auch Sie werden ihn lieben und bewundern so bald Sie ihn kennen. Was die Leute sonderbares von ihm schwatzen und reden, ist weil sie immer nur die linke Seite sehen; und das ist auch das verkehrteste an ihm, daß er so gerne das Verkehrte an sich herauswendet. Ich verglich ihn deswegen einmahl gegen ihn selbst, mit einer haute-lisse auf dem Gestell; wer sich nicht bückt die untere Seite zu sehen, wird die schönen Farben darinn nicht ahnden; oder die Waare für sich mögen. Ihm ward unendlich wohl unter uns und der Abschied kostete ihm viel. Fritz und er haben sich tiefer durchdrungen und inniger erkannt wie je. Fritzens offenes sanftes Wesen, seine fromme und doch so freye Seele haben Göthen sehr ergriffen, und so ergriffen, daß ich fast glaube, daß die Folgen davon in eigener Sinnesänderung bey ihm spürbar seyn werden, denn Wahrheit ist ihm theuer, so bald er als Wahrheit sie erkennt; aber ihr falsches Bild ihm auch so verhaßt, daß sie eben deswegen die größte Gefahr bey ihm läuft; denn indem er jenes rastlos verfolgt, stürzt er über diese oft hin, und tritt sie mit Füßen: Um nicht betrogen zu werden von dem, was er scheut, betrügt er sich selbst um das, was er liebt, und je blühender die Schöne ihm entgegenkommt, desto vorsichtiger glaubt er in ihr nur die feine Schminke der Falschen zu erblicken ... Göthe hat mir unendlich hohen Genuß gegeben; aber auch manchen tiefen Schmerz der Seele. Je mehr ich ihn liebte, desto ängstlicher hätte ich ihn schützen mögen, daß er sich selbst wenigstens nicht schade.