An Caroline Herder 11. 5. 1784 (WA IV 6, 276; 7, 380)

Der neulich vorgeschlagne Ausweg gefällt mir selbst nicht; man mag verdrüsliche Sachen wenden, wie man will, so werden sie nicht angenehm ... Habt Ihr Lust, Aussicht, Hoffnung, von hier wegzukommen, nun so laßt es dabei bewenden, laßt Titel haben, wer will, und wartet in der Stille bis Ihr erlöst werdet. Wollt Ihr aber, müßt Ihr aber bleiben, so überwindet das Unangenehme des Moments und Herder nehme das Decret Ernennung zum Geh. Kirchenrat, wie ich meinen Adelsbrief. Im heutigen Conseil erwartet der Herzog Antwort.