Schiller an Körner 28. 10. 1796 (SNA 28, 323)

Göthe hat jetzt ein neues poetisches Werk Hermann und Dorothea unter der Arbeit, das auch größtentheils fertig ist. Es ist eine Art bürgerlicher Idylle durch die Louise von Voß in ihm zwar nicht veranlaßt, aber doch neuerdings dadurch geweckt; übrigens in seiner ganzen Manier, mithin Voßen völlig entgegengesetzt. Das Ganze ist mit erstaunlichem Verstande angelegt und im ächten epischen Tone ausgeführt. Ich habe 2 Dritttheile davon, nehmlich 4 Gesänge, gehört, die vortreflich sind. Das Ganze kann wohl 12 Bogen betragen. Die Idee dazu hat er zwar mehrere Jahre schon mit sich herumgetragen, aber die Ausführung, die gleichsam unter meinen Augen geschah, ist mit einer mir unbegreiflichen Leichtigkeit und Schnelligkeit vor sich gegangen, so daß er, 9 Tage hinter einander, jeden Tag über anderthalb 100 Hexameter niederschrieb.