Von Johann Friedrich Krafft (11. November 1780)

K. übersendet die ersten Bogen seines allgemeinen Auszugs zur Geschichte Herzog Bernhards von Sachsen-Weimar unter Verwendung des Diariums (Tagebuch des Adjutanten J. C. von der Grün), des Lebenslaufs Bernhards und der Kollektaneen (Literaturauszüge). Über die Schwierigkeiten, die ihn zur Änderung seines Vorgehens veranlaßten, namentlich bei den vorgefundenen Datierungen nach altem oder neuem Stil und bei den unsicher bleibenden Ortsnamen. Beides müßte zuletzt noch eine Berichtigung erhalten. Die Arbeit werde jetzt erst aus dem Gröbsten gemacht. Es gebe noch genug zu schreiben und zusammenzusetzen, wie ja auch das Manuscript zur ersten Ausgabe der Beschreibung von Berlin (C. F. Nicolai "Beschreibung der Residenzstädte Berlin und Potsdam", Berlin 1769), das er offt in Händen bei Nicolai gehabt habe, wohl 12 mahl anders abgeschrieben wurde, ehe es druckfähig war. - In den Briefen aus Gotha fänden sich viele aufschlußreiche Sachen; diese müßten alle erst unter ihr gehöriges Jahr gebracht werden. - Hinsichtlich der Kürze oder Weitläufigkeit habe er den Mittelweg einzuhalten gestrebt. Es stehe G. frei, noch hinzuzusetzen oder zu kürzen. Militair Personen wird eine nicht zu eng eingeschränkte Erzählung immer lieb seyn. - Bezüglich der französischen Negotiationen seien noch weitere Auszüge aus französischen Schriftstellern erforderlich. - Sein Gesundheitszustand nötige ihn zum zeitweiligen Aussetzen. Da seine Brust letzthin durch den Fall etwas gelitten habe, verursache ihm das tagelange gekrümmte Sitzen beim Schreiben an einem Tisch starke Schmerzen. Die Anfertigung eines Stehpultes lohne sich nicht, da er doch nicht ewig hier bleiben werde. - Über die bevorstehende Durchsicht der noch fehlenden 13 gothaischen Manuscripte bände. - Die Namen der handelnden Personen habe er deshalb häufig angeführt, weil manche Familien ihre Namen dort gern finden möchten. - J. G. Bernstein warte ängstlich, ob die Stelle noch ihm offenstehe.