K. W. F. v. Funck an Körner 17. 1. 1796 (Frankfurter Zeitung 3. 3. 1903)

Schillern habe ich vier Nachmittage und Abende gesehen. Niemand als Goethe war mit uns. Ich rechne diese vier Tage in meinem Lebenslauf sehr hoch. Nie habe ich Goethen angenehmer, offener und mehr zu seinem Vortheil gesehen als da. So wie er den einen Abend bei Ihnen in Dresden war, fand ich ihn hier immer. Man darf den Mann schlechterdings nicht in Weimar als Höfling sehen. Es ist ihm aber auch zu verzeihen, daß er sich da gezwängt fühlt und er machte hier gar kein Geheimniß daraus. Ich habe mich mit Allem ausgesöhnt, was ich vorher gegen ihn haben konnte, auch mit der trockensten Erzählung der Ausgewanderten. Der Fehler lag nicht in dem Werke, sondern bloß an dem Platz, wo es aufgestellt wurde. Es ist ein Frühstück in einer Gemäldegallerie ... Goethe ist der einzige, der die Zeit, wo er in Jena ist, viel mit Schillern lebt, er kömmt alle Nachmittage um 4 Uhr und bleibt bis nach dem Abendessen. Gewöhnlich tritt er schweigend herein, setzt sich nieder, stützt den Kopf auf, nimmt auch wohl ein Buch oder einen Bleistift und Tusche und zeichnet. Diese stille Szene unterbricht etwa der wilde Junge Karl Schiller einmal, der Goethen mit der Peitsche ins Gesicht schlägt, dann springt dieser auf, zaust und schüttelt das Kind, schwört, daß er ihn einmal wurzeln oder mit seinem Kopf Kegel schieben müsse und ist nun, ohne zu wissen wie, in Bewegung gekommen. Dann folgt gewöhnlich ein interessanter Discurs, der oft bis in die Nacht fortdauert. Auf alle Fälle thaut er beim Thee auf, wo er eine Citrone und ein Glas Arrac bekömmt und sich Punsch macht ... Goethes Umgang ist ihm Schiller als Schriftsteller sehr heilsam. Statt, wie ich mit Ihnen glaubte, ihm Trockenheit mitzutheilen, zieht ihn der durchaus verfeinert sinnliche Goethe immer wieder in die Körperwelt zurück und gewinnt selbst, indem er sich an diesen, ich möchte sagen, ganz transcendentalen Menschen anschließt.