Herder an Herzogin Luise 18. 6. 1784 (JSK 5, 246)

Ich fühle, wenn ich meinen ganzen Aufenthalt hieselbst überdenke, wie ein unkräftiger Schatte ich hier sei u. wie nichtige Dinge mächtig gnug sind, uns den reinsten u. nie zurückzuerkaufenden Genuß des Lebens zu rauben. Wie nichtige Dinge z. E. haben Jahre lang mich von Göthe getrennt! u. welche Armseligkeiten sinds, die im ewig traurigen Winkel hinter meiner Kirche mir die letzte Blüthe meiner Jugend, Freude an andern u. an mir selbst, mit dem armen Scheitel meines Haupts geraubt haben.