Von Johann Sulpiz Melchior Dominikus Boisserée (13. März 1820)

Dank für G.s "West-östlichen Divan", der B. in dem prächtigen Türkischen Einband fast etwas fremd vorkomme. - Zu B.s Lektüreeindrücken des 2. Heftes von "Über Kunst und Altertum": B. habe die Artikel über Schaumüntzen (H. Meyer "Mailänder Schaumünzen", "Pariser Schaumünze auf Luthern" und "Schaumünze auf Blücher"), über die Italienischen Klassicker und Romanticker (von G.), über den Straßburger PfingstMontag (G.s Rezension von D. Arnolds Lustspiel) und Lord Byron (G.s Rezension von "Manfred") mit ganz besonderer Aufmerksamkeit gelesen. Bezüglich der DreiKönigs Legende (von Johannes von Hildesheim) erinnere B. an seine Bitte um G.s Meinung zur geplanten Übersetzung (durch G. Schwab; vgl. RA 9, Nr. 66 und G.s Beitrag "Die heiligen drei Könige"). - Was G. über Byron schreibe, sei B. aus der Seele gesprochen. Byron solle sich von seinem abgeschmackten Hochmuth, von diesem Selbstgefallen in der Verzweifelung, los machen, und sich von ganzem Herzen vor Gott in den Staub werfen. - Die Artikel über die Schaumünzen erinnerten B. an die Medailleure P. Zollmann in Wiesbaden, der eine wohlgeratene Schaumünze mit dem Bildnis des Herzogs Wilhelm von Nassau geschnitten habe, und P. Bruckmann, dessen Porträt der Königin Katharina Pawlowna von Württemberg allerdings nicht gelungen sei. - J. H. von Dannecker habe seine Reise zu G. wegen der anhaltenden Krankheit seiner Frau erneut aufschieben müssen. - Über die Fortschritte seines Domwerkes ("Ansichten, Risse ... des Doms von Köln"): B. schicke die übrigen Platten zur Bearbeitung nach Paris, wohin er in einigen Monaten zur technischen Überwachung der Herstellung folgen werde.