Von Christian Gottlob von Voigt (16. August 1816)

Dank für die übersandte Inschrift vom Grabe der Mutter (V. Hufeland) von V.s erster Frau, J. V. von Voigt (vgl. RA 7, Nr. 403); erwähnt: H. Meyer und V.s Verwandte. Erzählung von V.s drey Vormüttern [...] aus adelichem Stamm (? die Urgroßmütter A. K. Born, V. Lauhn und A. S. Müller). - Großherzog Karl August sei nur einen Tag in Weimar gewesen und nach Karlsbad, wo Friedrich Wilhelm III. von Preußen begrüßt werde, und nach Franzensbad weitergereist. Zu V.s Vortrag beim Großherzog, wobei die Angelegenheit der JALZ (Auseinandersetzung mit der "Isis"; vgl. RA 7, Nr. 422) besprochen und auf den Justizweg geleitet worden sei; erwähnt: L. Oken. - E. F. F. Chladni habe dem Großherzog seine Sammlung von Meteorsteinen gezeigt; er sei offenbar geneigt, sich in Jena zu fixieren. - A. Zeune, der das Institut der Blinden in Berlin leite und neulich über die Nibelungen geschrieben habe ("Das Nibelungen Lied"), sei ebenfalls in Weimar gewesen. - Über den Fund von Zölestin bei Dornburg; erwähnt: J. G. Lenz und A. von Goethe. - Nach Paris sei gemäß G.s Auftrag das Nöthige abgegangen (? an F. L. von Treitlinger; vgl. RA 7, Nr. 384). - F. von Müller habe aus Frankfurt geschrieben, wo er A. Catalani gehört habe, u.a. mit "God save the King" (? ursprünglich von H. Carey). - Zu den Verhandlungen über das zu gründende Appellationsgericht in Jena; erwähnt: das fast eingerichtete Oberappellationsgericht in Zerbst, die Fürsten von Schwarzburg-Rudolstadt und Schwarzburg-Sondershausen und der ins Stocken gekommene Bundestag in Frankfurt. - Müller habe die Beylage ("Berliner Plan für Deutsche Geschichte", abgefaßt von F. Eichhorn und K. von Savigny) von K. vom und zum Stein übersandt und V. aufgefordert, zu der Ausführung beyzutragen. V. verstehe nicht, wie man so etwas auszuführen nur für möglich halten kann. - Kronprinzessin Anna Pawlowna der Niederlande, die am 24. August abgereist sei, leide viel durch die Beschwerden ihres gesegneten Zustandes (mit Prinz Wilhelm Alexander); erwähnt: Großherzogin Luise und Großherzog Karl August. - Die Beylage beweise die Wertschätzung der Jenaer mineralogischen Sozietät in England; Vorschlag, sie Lenz in Abschrift mitzuteilen. - Wünsche für G.s Wohlbefinden, auch von A. von Voigt und W. Hufeland.