Luise v. Knebel, Erinnerungen (STA Weimar, HA C, K 3 Bl. 22)

Göthe war ganz außerorndlich zuvorkommend gegen mich um mich für immer für das Theater fest zu halten was aber nicht gescha; er war der, der mit mir aufs Theater ging; mir das gehen darauf lernte** weil er behauptete, das keiner von allen Schauspielern; eigentlich orndlich nach der Regel darauf gehen könte; da wollte er; das da ich ein großes Talent; auch für die Trauerspiele hätte; aus Trauerspielen muste ich bey der Höchstseligen Herzogin vorlesen; da wollte der Göthe mich auch ganz in das tiefste Geheimniß einweihen; das mann mich schon mit großen Beifall aufnehmen sollte; wenn ich auch nur über das Theater ginge, oder von oben herunter ginge ... Leugnen kann ich nicht das ich Göthen zu danken habe; das ich vorzüglich gut spielte; und mir den allgemeinen Beifall bei jeder Oper erwarb. ; mir eine jede Rolle selbst einstudirte; kurz er wuste gar nicht wie er mich genung erheben wollte, allerdings sah er wie lieb mich die Herzogin hatte – da die Höchstseelige mich nur immer Ihre Puppe nante und Göthe nur zu gern der geliebten Herzogin zu gefallen leben wolte. Die Hauptsache blib immer für ihm das er Geschencke allen ? außtheilte ?. Göthen seine ganze Absicht war mich gänzlich fürs Theater zu gewinnen; wofür ich aber immer einen Abscheu hatte. Ach sagte Göthe oft zur Herzogin; erlauben doch Ihro Durchlaucht, das unsre angebetete Rudel oefters auf treten darf; und zwar nicht allein in große Opern, sondern auch in große Trauerspiele; die Rudel hat ein unbeschreibliches Tallent für beides. das waren immer die beständigen Behauptungen von Göthen – ich glaubte das durchaus nicht, und zankte mich immer mit Göthen darüber, jedoch dieser große Meister behauptete das immer wärend; das ich ein ausgezeichnetes Talent fürs Theater hatte u. so. f. meine aller Gnädigste Herzogin sagte aber nein, es ist meine Kammersängerin; und ihr verdint nicht; daß ich es erlaube das meine Rudel auch euch und zuweilen was vorsingt aufs Theater. Dann antwortete Göthe der Herzogin; wenn ich Höchst Dieselben in mein und des ganzen Publikums namen bitte, wollen Ihro Durchlaucht uns keine Erhörung finden lassen. u. so. w. es blieb aber dabei das ich nur in große Opern sang und nichts weiter.