Merck an Luise Franziska Merck Apr. 1772 (Wagner3 S. 21)

Je n’ai que le tems de dire à ma chère amie, que je me porte parfaitement bien, que Goethe et moi nous avons fait un voyage de fou, que nous avons continué notre route jusqu’à Homburg; que j’ai vu Mme de la Roche, qu’elle a sa fille aînée Maximiliane avec elle etc. Mais je ne puis entrer dans aucun détail des scènes, que nous avons vues et jouées nous mêmes. Dabord il faut, que je te dise, que Mgr. le landgrave et Mme nous ont comblés de bontés, que j’ai eu l’honneur de voir S. A. pendant plus d’une heure ... On nous a fait mener dans un carosse de la cour dans le bois que Mgr. a fait arranger, où nous avons trouvé un pays de fées ... J’ai trouvé une belle dinde, que Mme Goethe veut avoir la bonté de faire préparer, c’est à dire de la faire passer une nuit dans l’eau de lessive. Je te prie, ma chère amie, de faire arranger les deux lits parceque Mlle Max viendra avec la maman et de faire coucher tout le train d’enfans d’arrière avec toi. Si tu pouvois faire parler à Jaup pour un lit chez lui dans sa grande chambre pour Goethe et moi ... Mlle Ziegler et Mlle de Roussillon te font mille amitiés aussi bien que Goethe, dont je commence à devenir amoureux sérieusement. C’est un homme, comme j’en ai rencontré fort peu pour mon cœur ... Je suis logé chez Goethe, quoiqu’il y eût de la place chez Dumeiz. Mlle Cornelia est une jolie personne, et toute la famille, de très bonnes gens.