Von Wilhelmine Christiane von Chézy (5. Februar 1818)

C. übersendet ihre Erzählung "Emma", die Erste romantische Darstellung, an die sie sich gewagt habe. Sie habe keinen Roman schreiben wollen, sondern eine Geschichte [...], frisch, kräftig, wahr u treu. Sie habe auf den Ernst u die Tüchtigkeit der alten Zeit hindeuten wollen u auf die Nothwendigkeit in allen Bestrebungen der Jetzigen wieder nach dieser Aechtheit zu ringen. Bei der Ausführung gestört, gelähmt (? durch den Gerichtsprozeß mit der preußischen Invaliden-Prüfungskommission), habe C., wo es an Geist u Ideen gebrach [...] um so tiefer u fester das Gemüthliche zu erfassen gestrebt. Hinweis auf die Nennung des Namens Goethe bei der Beschreibung des Altarblatts von Danzig (? Altarbild von H. Memling).