An Charlotte v. Stein 22. 3. 1782 (WA IV 5, 286)

Gestern kam ich schon zeitig hierher, und hörte mit grosem Vergnügen daß die Seckendorf und Caroline v. Ilten kommen würden. Ich wusste daß der Präsident v. Kalb auf dem Weege war, und zwischen Vater und Sohn, gegen die mein innerstes zugeschlossen ist, dachte ich mir ein Paar betrübte Tage ... Wie fröhlich war ich als mir Carlingen ein Papier von Dir gab ... Wir waren munter und vergnügt. Ich erzählte ihnen ein Mährgen, worüber viel gelacht wurde, indem sich aus einer weitläufigen Geschichte der Ursprung eines grosen Löffels den der Stadtrath zu Rastenberg aufbewahrt, und des graziosen Lächlens einer bekannten Standsperson offenbaarte.