Von Friederike Sophie Eleonore von Schardt (Mai? 1796)

L. J. de Pernay wünsche, daß G. Vergnügen dran finden möge, seine Ideen in einem französischen Gewand zu schauen. Die Übersetzung sei ziemlich treu und habe dadurch mehr Herzlichkeit bekommen [...] als sonst den französischen Versen eigen sei. Bitte, ihr de Pernays Übersetzung der "Bekenntnisse einer schönen Seele" für einige Tage zu leihen (vgl. RA 2, Nr. 72). - S. wünschte, G. am Abend in Belvedere zu treffen.