E. Zellweker nach Anonymus in Reichenberger Zeitung 1897, Nr. 163 (Zellweker S. 27)

In der „tollen“ Zeit kamen Karl August und Goethe spät abends zu einer Bauernfrau und während diese Milch holte, praktizierten sie den Kater ins Butterfaß. – Um den Schaden gutzumachen, gab Karl August bei abermaliger Anwesenheit der Bäuerin ein Goldstück. Die ehrliche Alte machte große Augen, als der Jägersmann ihr ein Goldstück bot. Hatte sie doch noch immer keine Ahnung, mit wem sie es zu tun hatte. Dann strich sie das Geld schmunzelnd ein, blinzelte mit den Augen und sagte mit geheimnisvoller Vertraulichkeit: „Die Butter ist an den Hof nach Weimar gekommen, da freten sie alles.“ Einen Augenblick standen die beiden wie erstarrt da. Dann brach der Herzog Karl August in ein herzhaftes Gelächter aus. Goethe aber sprach mit Pathos nur das eine Wort: „Nemesis.“