Wieland an Sophie v. La Roche 19. 9. 1776 (Frankfurter Zeitung 8. 11. 1924)

Möcht’ es doch möglich seyn, daß Sie selbst kommen und sehen könten, wie es hier in Weimar stehet. Durch Briefe ist unmöglich Ihnen en détail begreiflich zu machen, wie und warum alle Nachrichten, die Ihnen von hießigen Verhältnissen, Personen und Sachen zukommen, Ihr Urtheil immer irre führen werden. Glauben Sie mir inzwischen, bis die Zeit alles ans Licht bringen wird, was ich Ihnen im allgemeinen sagen kann: „Ich bin überzeugt das Göthe auf dem rechten Weege ist – daß er an seinem Platze, alles thut was er kann – daß er in der besonderen Lage unserer Sachen, die gewiß sehr intricat und seltsam ist, recht daran thut nicht das Urtheil der Welt über ihn sondern blos sein Gewissen zur Richtschnur seines thuns und lassens zu machen – daß Er, mit einer Gelassenheit und Seelen Ruhe, die an einem so ungestümen Feuergeist mir und Ihm selbst ein Wunder ist, unaufhörlich würcksam ist, aus den vorliegenden Umständen das möglichste Gute zu ziehen – und daß (sofern nur die Unsichtbare Mächte, auf die am Ende doch alles ankömt, Freude dran haben, den Herzog leben zu lassen) in wenig Jahren gewis keine andre Apologie für Göthen nöthig seyn wird als nach Weimar zu kommen und zu sehen – selbst für diejenigen, die alles nur nach dem Erfolg beurtheilen.“ ... Wiewohl ich, außer aller Connexion mit dem Hofe und der Administration der öffentlichen Geschäften in meinem kleinen häußlichen Zirkel ein harmloses geruhiges Leben führe; so bin ich doch den Hauptpersonen unseres Schauplazes nahe genug, um die Sachen richtig sehen zu können; und selbst meine Liebe zum Herzog und zu Göthen ist zu rein, als daß sie meinen Blick trübe machen könte ... Das was in dem gegenwärtigen Verhältniß unserer hiesigen Angelegenheiten nicht ist wie mans wünschen möchte, ist Schicksal. Glauben Sie mir dies, bis eine Zeit kommt, wo wir uns mündlich besprechen werden, und wo ich Sie davon werde überzeugen können. Gerade von dem, was in unserer Sache Fatalität ist läßt sich nichts schreiben.