An Cornelia Goethe 11. 5. 1766 (WA IV 1, 50)

My Born and his Tutor and I, when we are assembled we speak nothing then english. I learn much by that conversation ... Many time I become a melancholical one ... Then I go in woods, to streams ... And then a darkness comes down my soul, a darkness as thik as fogs in the October are. Often has Horn the great honnour to follow me, I go Tete a tete, with him in the gardens. A male Tete a tete! Mein Bruder und sein Tutor und ich, wenn wir zusammen sind, sprechen nichts anderes als Englisch. Ich lerne viel durch diese Konversation ... Oft werde ich melancholisch ... Dann gehe ich in die Wälder, zu den Bächen ... Und dann kommt eine Dunkelheit über meine Seele, eine Dunkelheit so dicht wie der Nebel im Oktober. Oft hat Horn die große Ehre, mir zu folgen, ich gehe tete-a-tete mit ihm in den Gärten. Ein männliches Tête-à-Tête!