Caroline Herder an Herder 11. 9. 1788 (Düntzer6 S. 70)

Aus Deinem Brief aus Insbruck war genug zu ahnen. Ich sagte nur wenige Worte an Goethe, da antwortete er: „Er wird Italien schnell, aber gut sehen, im Juni eilt er wieder zu Ihnen.“ Es ist alles aufs höchste gegen die Seckendorf aufgebracht, und das mit Recht, aus doppelter Ursache: Euch die Reise zu verderben, sieht ein jeder, und dann die weibliche Ehre so ganz zu beleidigen ... In Rom kann Dalberg die Seckendorf nicht bei sich haben; das ist gegen alle Sitte, man duldet es sogar nicht. Goethe zuckt darüber die Achseln. In Neapel, sagt er, ist das alles erlaubt, nur in Rom nicht ... Suche oft die Angelica auf, die Goethe so hoch hält.