F. Götting nach J. K. A. Musäus (Goethe-Kalender 1936, 224)

Auf einer Reise übernachtet er Musäus als „Ausländer“ in Coburg. Andern Tags macht er einen kleinen Morgenspaziergang vor’s Stadttor. Aber er hat seinen Paß im Gasthof liegen lassen, und so will ihn die Schildwache nirgendwo wieder einlassen, so daß er die Stadt von Tor zu Tor umwandern muß, bis er endlich Einlaß findet ... Diese Geschichte hat bei den Weimarer Freunden viel Anklang gefunden, so daß Georg Melchior Kraus ... das Abenteuer in Farben setzte. Im Gartentagebuch lesen wir unter dem 12. Mai 1786: „Ich wurde von meiner lieben Frau artig überrascht mit einem Gemälde von Herrn Rath Krause, das Coburger Abenteuer vorstellend, worüber ich viel Freude hatte.“ Zwei Tage später heißt es: „Besuch von Herrn Rath Krause, der mir sagt, daß das Gemälde von dem Coburger Abenteuer ein Ideal des Herrn Geh. R. Goethe sei, der auch die Verse darunter Gespräch zwischen Schildwache und Freund Hain am Coburger Thor verfertigt habe.“