Von August von Goethe (11. Februar 1818)

G. werde durch F. von Müller erfahren haben, daß eine Gesellschaft von circa 50 Persohnen sich entschlossen habe, auf der Resourcen Redoute zum Geburtstag von Erbgroßherzogin Maria Pawlowna folgende Werke G.s darzustellen: "Des Epimenides Erwachen", "Die Laune des Verliebten", "Mahomet" (nach Voltaire), "Egmont", "Iphigenie auf Tauris", "Torquato Tasso" und "Götz von Berlichingen". Ausführliche Beschreibung der geplanten Aufführung und dringende Bitte an G., zur Vorstellung und Einführung der einzelnen Figuren einige Stanzen zu verfassen; erwähnt: die großherzogliche Familie. Diese Stanzen und G.s Vorschläge, in welcher Reihenfolge er die Stücke dargestellt haben wolle, erbitte sich A. von Goethe bis Montag (16. Februar), da am Mittwoch (18. Februar) der Maskenzug stattfinden werde (vgl. F. von Müller "Maskenzug, aufgeführt zur Feier des sechzehnten Februars", Ruppert 3693, und G. "Der Abwesende dem Maskenfest zum 16. Februar 1818", WA I 4, 59). Um das nicht erscheinen der schädlichen Damonen (aus "Des Epimenides Erwachen") zu beschönigen, habe sich A. von Goethe eine Entschuldigung wie beyliegt ausgedacht; Zitat aus G.s "Zauberlehrling". Ein genaues Verzeichniß aller Theilnehmer und ihrer Rollen liege ebenfalls bei.