Von August Wilhelm Schlegel (8. März 1799)

Übersendung von "Athenäum" II 1 (Ruppert 278). An S.s Aufsatz "Die Gemälde. Ein Gespräch" habe Karoline mitgewirkt. Bitte, diesen Aufsatz J. H. Meyer mitzuteilen. - J. D. Fiorillo habe sich sehr erfreut über Meyers Rezension seiner "Geschichte der zeichnenden Künste" (Ruppert 2401) in der "Allgemeinen Literaturzeitung" (1799) geäußert. - Von F. Unzelmann habe S. noch nichts wieder gehört; er vermute, daß sie Anfang März von Berlin abgereist sei. In den "Piccolomini" habe sie keine Rolle gehabt; Einzelheiten dazu unter Erwähnung Ifflands. - J. L. Tiecks Übersetzung des "Don Quixote" (Ruppert 1725) scheine außerordentlich gelungen zu sein. F. Schlegel arbeite an seiner "Lucinde" (Berlin 1799). Bitte um Zustellung der beyden andern Bände von H. Walpoles Werken (vgl. RA 3, Nr. 38). Die Anmerkungen zum 1. Buch von Knebels Lukrez-Übersetzung ("Von der Natur der Dinge", vgl. Ruppert 1405f.) werde S. bald aufsetzen.