An Carl Friedrich Ernst Frommann (6. Mai 1810)

Daß ich die ersten Tafeln zur Farben lehre auf Propatria Papier und also auf klein Quart abdrucken ließ, geschah aus der Vorstellung die ich mir gemacht hatte, daß diese Tafeln entweder mit an das Buch gebunden, oder wenigstens in einem mit demselben gleich hohen Hefte in Reihe u Glied stehen sollten; daher die genaue Uebereinstimmung des innern Raums der Tafeln mit der Form des Buches, der Höhe nach. Daß in der Folge größeres Papier dazu genommen wurde, war Zufall; daß die letzten auf große Quartblät ter abgedruckt sind, Nothwendigkeit, weil kein anderes Papier zu haben war. Daß ich eins dieser letzten vorzeigte, als man über den Druck der Erklärungen consultirte, ein Fehler den ich nicht von mir ablehnen will. Nun hat man zwar, wie ich beym Buch binder gesehen, ganz nawohl daran ge than, die größren Blätter nach den mittleren zu beschneiden; allein der Sache ist dadurch noch nicht viel geholfen. Wir haben durch das groß Quart der Erklärung, durch die große Form u den breiten Rand derselben, eine Forderung hervorge rufen, die sehr weit von meiner ersten Intention absteht. Unser Heft, wie er jetzt im Werke ist, enthält eine Stufenreihe von Gebrechen, die uns Niemand zu Gute halten kann. Diesem Uebel abzuhelfen, thue ich fol genden Vorschlag. Die Erklärung der Tafeln ist eigentlich nur ein Opus supererogationis. Nur die 9te und 10te bedarf ihrer im stren gen Sinne, u für den Unterrichte ten auch die nicht einmal. Es war die Absicht, auf die Hauptpuncte nochmals und zwar gerade im Au genblick der Anschauung der Tafeln herauszuheben u einzuprägen. In dem gegenwärtigen Falle würde ich jedoch rathen diese Erklärung jetzt nicht mit auszugeben; sondern die Tafeln allein, und nicht einmal ge heftet, sondern wie es öfter geschieht in ein Papier eingeschlagen. Die Anzeige legte man entweder dem Werke bey, als ein ganz Apartes oder theilte sie einzeln nach Belieben aus. In dieser Anzeige sagte man noch etwas über die Absicht des ge genwärtigen VFormats der Tafeln über den Gebrauch derselben, u ver schöbe die Erklärungen bis auf den supplementaren Theil. Den gegenwärtigen Abdruck in Quart ließe man liegen und besorgte dazu in der Folge Abdrücke auf gleich großes Papier: denn ich habe den Gedanken, daß man mit sehr weniger Mühe, hieraus ein Heft bilden könnte, das denjenigen anzu bieten wäre, die das ganze weit läuftige Werk nicht kaufen wollten, und dadurch käme alles, ohne Scha den u Aufenthalt ins Gebühr. Wir bitten die Sache in Ueberlegung zu ziehen. Indessen wäre der Buch binder zu avertiren, daß er nicht anfange, oder nicht fortfahre, die Tafeln zu umstechen, wie es geschehen müßte, wenn sie in den Heft kommen sollten. An allem übrigen verrückte sich weiter nichts. Recht wohl zu leben wünschend. Jena den 6 May 1810 G