L. Angiolini, Reisebericht (Euph. 9, 418)

Ich habe die größte Freude gehabt, ihre Goethes, Wielands, Herders Bekanntschaft durch die Güte der regierenden Herzogin Luise zu machen ... Goethe ... ist der Verfasser vieler mit Recht berühmten Werke. Eines seiner ersten ist „Die Leiden des jungen Werther“ ... Er hat noch andere und vorzüglichere Werke verfaßt, von denen ich jedoch nichts weiß, da sie meines Wissens noch nicht übersetzt sind. Ich vermute, daß sie, wie jenes, einen leidenschaftlichen melancholischen Charakter tragen, wie auch seine Gesichtszüge ihn ausdrücken. Er ist unverheiratet, doch hat er einen Sohn, den ihm ein Mädchen geboren, das, obgleich häßlich, möglicherweise von ihm geliebt war. Er ist 50 Jahre alt, von kräftiger Gesundheit und blühendem Aussehen.