Lavater an Goethe 12. 1. 1780 (SchrGG 16, 95)

Zu unserm Gespräche vom Erhabnen, hätt’ ich einige Schlußsteine; ich erwarte den Bogen von dir. Apropos eine Anekdote – die am Tag Eürer Abreise von Schaffhausen, in Schaffhausen erzählt ward – Goethe u. Lavater standen unten am Rheinfall. Goethe behauptete der Rheinfall sey in Bewegung – Lavater, er stehe still – Nachdem sie eine Stunde darüber gezankt – habe L. damit geendet. „Goethe, du trinkst zuviel Wein, drum scheint’s dir, der Rheinfall sey in Bewegung“ – und G. damit „und du zuviel Waßer, drum scheint’s dir, er stehe still –“ Ein psychologisches Problem, wie diese Anekdote aus unserm, unter dem Donner des Rheinfalls gehaltnen Gespräch sich herausspinnen konnte.