Ungenannt (W. v. Burgsdorff?) an seine Mutter 6. 1. 1792 (Matenko – Zeydel – Masche S. 4)

... Nachher holten mich Herders beide ältste Söhne ab, und wir gingen in die neue Operette, wo es ganz gewaltig voll war, so daß man kaum Athem holen konnte. Die Musik war charmant aber das Stück über alle Beschreibung dumm. Göthe entwickelte uns die Entstehung des Hauptplanes so: die prima donna, ein Fischermädchen wird von einem Grafen ins Haus genommen, der sie heirathen will, das ist um den lächerlichen Alten anzubringen, – sie verliebt sich in seinen Neveu, damit sie ein hübsches zärtliches Duett zusammen singen können, und endlich verliebt sie sich in den buffo, einen Tanzmeister und das deshalb, weil der buffo und die prima donna viel zusammen singen müssen. Du kannst daran sehen, wes Geistes Kind das Stück ist.